translationCoretranslationCore®
Una iniciativa deunfoldingWord

Traduzca las Escrituras a su idioma

Herramientas para que iglesias y equipos de traducción comprendan, traduzcan y revisen las Escrituras.

translationCore Desktop: texto fuente, un borrador y notas de traducción lado a lado
Grabación de un segmento en translationCore Mobile

Comprender

Descubra lo que significan las Escrituras.

Traducir

Expréselo con naturalidad, por escrito o de forma oral.

Revisar

Verifique que sea fiel y claro.

translationCore Desktop

De comprender las Escrituras a compartirlas

Un solo espacio de trabajo que reúne los recursos de traducción de unfoldingWord, para que los traductores comprendan las Escrituras y las traduzcan con fidelidad y claridad. Funciona sin conexión.

  • Comprenda el pasaje
  • Redacte y revise en equipo
  • Revise y alinee
  • Exporte y comparta

Nuevo: acabamos de lanzar translationCore v4 Beta. Versión anterior

Redacción de una sección con las notas al lado

Redacción de una sección con las notas al lado.

Grabación de un segmento de un capítulo

Grabación de un segmento de un capítulo.

Logotipo de translationCore Mobile

translationCore Mobile

Hable. Grabe. Escuche. Traduzca.

Grabe con un teléfono, escuche y mejore. Funciona sin conexión.

Iglesias y equipos, en sus propios idiomas

translationCore Desktop

Una traducción en la que su comunidad puede confiar

Redacte, revise y alinee en un solo espacio de trabajo, incluso sin conexión.

“translationCore es el programa más rápido que hemos visto.”
Ibrahim, capacitador de traducción
Un traductor trabaja en una computadora portátil mientras sus compañeros trabajan a su lado
Traduciendo juntos, lado a lado.

translationCore Mobile

Traducción oral, solo con un teléfono

Líderes en un taller en Nairobi grabaron historias bíblicas en sus propios idiomas, usando solo teléfonos.

“Con esta aplicación podemos llevar la capacitación y la tecnología a las personas que queremos alcanzar.”
Traductor bíblico local
Un traductor escucha una grabación en translationCore Mobile
Escuchando una grabación.
Apoye la traducción bíblica centrada en la iglesia

Recursos bíblicos

Con licencia abierta y libres para usar, compartir y adaptar.

Capacitación y apoyo

Iniciativas que apoyan a cada traductor.

Herramientas abiertas para la traducción centrada en la iglesia

Con licencia abierta, gratuitas y hechas para funcionar sin conexión.

Comience

Escritorio

Windows, Mac y Linux. Nuevo: translationCore v4 Beta.

¿Busca la versión anterior?

Móvil

Gratis en Android, iPhone y la web.

¿Necesita ayuda? Primeros pasos · Notas de la versión