Inicio / translationCore Desktop
Un espacio de trabajo completo para la traducción bíblica
Redacte, revise, alinee y comparta una traducción en una sola aplicación. Funciona sin conexión.
Modo Traducir, con las notas y el texto fuente a su lado.
Comprender. Traducir. Revisar.
translationNotes, translationWords, translationQuestions, translationAcademy, ULT y UST trabajan juntos en un solo espacio, para que usted comprenda las Escrituras y las traduzca con fidelidad y claridad.
Todo lo que su equipo necesita, en un solo lugar
Redacte una sección
Escriba una sección y luego coloque los números de versículo.
El idioma original a su lado
Vea el griego o el hebreo junto a la ULT y la UST.
Ayudas y sugerencias
Notas, palabras, comentarios y sugerencias de alineación.
Revise y alinee
Revise los términos clave y luego alinee con el original.
Open Bible Stories
Traduzca y revise historias. Exporte en Markdown o PDF.
Exporte y comparta
Exporte USFM alineado, un Scripture Burrito o PDF, o comparta en Door43.
Cómo funciona
- 1Inicie un proyecto o importe uno.
- 2Redacte una sección a la vez.
- 3Revise con las ayudas a su lado.
- 4Alinee con el idioma original.
- 5Exporte o comparta en Door43.
¿Tiene una pregunta de traducción? Pregúntele a BT Servant.
Reciba orientación basada en recursos confiables, en su idioma.
Descargue translationCore v4 Beta
Elija su computadora.
Windows
Instalador (.exe), 64 bits
Firmado por unfoldingWord. Si Windows muestra “Windows protegió su PC”, elija Más información, verifique que el editor sea unfoldingWord y luego elija Ejecutar de todas formas.
Mac
Instalador (.pkg), Apple silicon
Aún no es compatible con Mac con procesador Intel. Esta versión todavía no está firmada, así que macOS podría bloquearla. Abra Configuración del Sistema > Privacidad y seguridad y elija Abrir de todas formas, o haga Control-clic en el instalador y elija Abrir. Le pedirá una contraseña de administrador.
Linux
Archivo zip (.zip), 64 bits
Descomprima el archivo zip y ejecute start-tc4.sh.
Nuevo: translationCore v4 Beta. Haga pruebas con copias de sus proyectos y guarde respaldos.
¿Necesita ayuda? Consulte el sitio de ayuda o las notas de la versión.
¿Necesita la versión anterior de translationCore?
La versión anterior seguirá disponible hasta que v4 Beta sea estable.
Código abierto. De uso gratuito.
Con licencia CC BY-SA 4.0.