Comprendre
Découvrez le sens des Écritures.
Traduire
Exprimez-le naturellement, à l’écrit ou à l’oral.
Vérifier
Relisez pour l’exactitude et la clarté.
translationCore Desktop
De la compréhension au partage des Écritures
Un seul espace de travail qui réunit les ressources de traduction d’unfoldingWord, pour que les traducteurs comprennent les Écritures et les traduisent avec exactitude et clarté. Fonctionne hors ligne.
- Comprendre le passage
- Rédiger et réviser ensemble
- Vérifier et aligner
- Exporter et partager
Nouveau : nous venons de lancer translationCore v4 Beta. Version précédente
Rédaction d’une section avec les notes à côté.
Enregistrement d’un segment d’un chapitre.
translationCore Mobile
Parlez. Enregistrez. Écoutez. Traduisez.
Enregistrez sur un téléphone, réécoutez et améliorez. Fonctionne hors ligne.
Des Églises et des équipes, dans leurs propres langues
translationCore Desktop
Une traduction digne de la confiance de votre communauté
Rédigez, vérifiez et alignez dans un seul espace de travail, même hors ligne.
« translationCore est le logiciel le plus rapide que nous ayons jamais vu. »
translationCore Mobile
La traduction orale, avec un simple téléphone
Lors d’un atelier à Nairobi, des responsables ont enregistré des récits bibliques dans leurs propres langues, uniquement avec des téléphones.
« Avec cette application, nous pouvons apporter la formation et la technologie aux personnes que nous voulons atteindre. »
Des outils ouverts pour une traduction centrée sur l’Église
Sous licence ouverte, gratuits et conçus pour fonctionner hors ligne.
Commencer
Ordinateur
Windows, Mac et Linux. Nouveau : translationCore v4 Beta.
Besoin d’aide ? Premiers pas · Notes de version