translationCoretranslationCore®
Sebuah inisiatif dariunfoldingWord

Terjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Anda

Alat bagi gereja dan tim penerjemah untuk memahami, menerjemahkan, dan memeriksa Alkitab.

translationCore Desktop: teks sumber, draf, dan catatan terjemahan berdampingan
Merekam satu segmen di translationCore Mobile

Pahami

Gali makna firman Tuhan.

Terjemahkan

Ungkapkan secara wajar, dalam tulisan maupun lisan.

Periksa

Tinjau ketepatan dan kejelasannya.

translationCore Desktop

Dari memahami hingga membagikan firman Tuhan

Satu ruang kerja yang menyatukan sumber daya terjemahan unfoldingWord, agar penerjemah dapat memahami Alkitab dan menerjemahkannya dengan tepat dan jelas. Dapat digunakan secara offline.

  • Pahami perikopnya
  • Susun draf dan revisi bersama
  • Periksa dan selaraskan
  • Ekspor dan bagikan

Baru: kami baru saja merilis translationCore v4 Beta. Versi sebelumnya

Menyusun draf satu bagian dengan catatan di sampingnya

Menyusun draf satu bagian dengan catatan di sampingnya.

Merekam satu segmen dari sebuah pasal

Merekam satu segmen dari sebuah pasal.

Logo translationCore Mobile

translationCore Mobile

Bicara. Rekam. Dengarkan. Terjemahkan.

Rekam dengan ponsel, dengarkan kembali, lalu perbaiki. Dapat digunakan secara offline.

Gereja dan tim, dalam bahasa mereka sendiri

translationCore Desktop

Terjemahan yang dapat dipercaya jemaat Anda

Susun draf, periksa, dan selaraskan dalam satu ruang kerja, bahkan secara offline.

“translationCore adalah perangkat lunak tercepat yang pernah kami lihat.”
Ibrahim, pelatih penerjemahan
Seorang penerjemah bekerja di laptop sementara rekan-rekannya bekerja di sampingnya
Menerjemahkan bersama, berdampingan.

translationCore Mobile

Terjemahan lisan, cukup dengan ponsel

Para pemimpin dalam sebuah lokakarya di Nairobi merekam cerita Alkitab dalam bahasa mereka sendiri, hanya dengan ponsel.

“Dengan aplikasi ini, kami dapat membawa pelatihan dan teknologi kepada orang-orang yang ingin kami jangkau.”
Penerjemah Alkitab setempat
Seorang penerjemah mendengarkan kembali rekaman di translationCore Mobile
Mendengarkan kembali rekaman.
Dukung penerjemahan Alkitab yang berpusat pada gereja

Sumber Daya Alkitab

Berlisensi terbuka dan gratis untuk digunakan, dibagikan, dan disesuaikan.

Pelatihan & Dukungan

Inisiatif yang mendukung setiap penerjemah.

Alat terbuka untuk penerjemahan yang berpusat pada gereja

Berlisensi terbuka, gratis, dan dirancang untuk bekerja secara offline.

Mulai

Desktop

Windows, Mac, dan Linux. Baru: translationCore v4 Beta.

Mencari versi sebelumnya?

Seluler

Gratis di Android, iPhone, dan web.

Butuh bantuan? Panduan Memulai · Catatan Rilis