Понять
Узнайте, что означает текст Писания.
Перевести
Передайте смысл естественно — письменно или устно.
Проверить
Убедитесь в точности и ясности.
translationCore Desktop
От понимания Писания до того, чтобы делиться им
Одно рабочее пространство, где собраны материалы unfoldingWord для переводчиков, чтобы понимать Писание и переводить его точно и ясно. Работает без интернета.
- Поймите отрывок
- Пишите и правьте вместе
- Проверяйте и выравнивайте
- Экспортируйте и делитесь
Новое: мы недавно выпустили translationCore v4 Beta. Предыдущая версия
Черновик раздела с примечаниями рядом.
Запись одного фрагмента главы.
translationCore Mobile
Говорите. Записывайте. Слушайте. Переводите.
Записывайте на телефон, прослушивайте и улучшайте. Работает без интернета.
Церкви и команды — на своих языках
translationCore Desktop
Перевод, которому доверяет ваша община
Пишите, проверяйте и выравнивайте в одном рабочем пространстве, даже без интернета.
«translationCore — самая быстрая программа, какую мы когда-либо видели».
translationCore Mobile
Устный перевод с одним лишь телефоном
Служители на семинаре в Найроби записали библейские истории на своих языках, пользуясь только телефонами.
«С этим приложением мы можем донести обучение и технологии до тех людей, которых стремимся достичь».
Открытые инструменты для перевода, который ведут церкви
Открытая лицензия, бесплатно и работает без интернета.
Начать работу
Для компьютера
Windows, Mac и Linux. Новое: translationCore v4 Beta.
Нужна помощь? С чего начать · Примечания к выпуску