translationCoretranslationCore®
Một sáng kiến củaunfoldingWord

Dịch Kinh Thánh sang ngôn ngữ của bạn

Công cụ giúp Hội Thánh và nhóm dịch hiểu, dịch và kiểm tra Kinh Thánh.

translationCore Desktop: văn bản nguồn, bản nháp và ghi chú dịch thuật đặt cạnh nhau
Thu âm một đoạn trong translationCore Mobile

Hiểu

Tìm hiểu ý nghĩa của Kinh Thánh.

Dịch

Diễn đạt tự nhiên, bằng chữ viết hoặc lời nói.

Kiểm tra

Xem lại để bảo đảm chính xác và rõ ràng.

translationCore Desktop

Từ hiểu biết đến chia sẻ Lời Chúa

Một không gian làm việc quy tụ các tài liệu dịch thuật của unfoldingWord, để người dịch hiểu Kinh Thánh và dịch cách chính xác, rõ ràng. Hoạt động không cần mạng.

  • Hiểu phân đoạn
  • Soạn và sửa cùng nhau
  • Kiểm tra và căn chỉnh
  • Xuất và chia sẻ

Mới: chúng tôi vừa phát hành translationCore v4 Beta. Phiên bản trước

Soạn bản nháp một đoạn với ghi chú bên cạnh

Soạn bản nháp một đoạn với ghi chú bên cạnh.

Thu âm một đoạn của một chương

Thu âm một đoạn của một chương.

Biểu tượng translationCore Mobile

translationCore Mobile

Nói. Thu âm. Nghe lại. Dịch.

Thu âm trên điện thoại, nghe lại và sửa cho tốt hơn. Hoạt động không cần mạng.

Hội Thánh và các nhóm dịch, bằng chính ngôn ngữ của họ

translationCore Desktop

Một bản dịch cộng đồng của bạn có thể tin cậy

Soạn thảo, kiểm tra và căn chỉnh trong một không gian làm việc, kể cả khi không có mạng.

“translationCore là phần mềm nhanh nhất mà chúng tôi từng thấy.”
Ibrahim, giảng viên dịch thuật
Một người dịch làm việc trên máy tính xách tay, đồng đội làm việc bên cạnh
Cùng nhau dịch, bên cạnh nhau.

translationCore Mobile

Dịch truyền khẩu, chỉ cần một chiếc điện thoại

Các lãnh đạo tại một hội thảo ở Nairobi đã thu âm các câu chuyện Kinh Thánh bằng chính ngôn ngữ của họ, chỉ với điện thoại.

“Với ứng dụng này, chúng tôi có thể đem việc đào tạo và công nghệ đến với những người chúng tôi đang tìm cách tiếp cận.”
Một người dịch Kinh Thánh địa phương
Một người dịch nghe lại bản thu âm trên translationCore Mobile
Nghe lại bản thu âm.
Hỗ trợ việc dịch Kinh Thánh do Hội Thánh làm chủ

Tài liệu Kinh Thánh

Giấy phép mở, miễn phí để dùng, chia sẻ và điều chỉnh.

Đào tạo & Hỗ trợ

Những sáng kiến hỗ trợ mọi người dịch.

  • Foundations BT
    Bước khởi đầu có hướng dẫn cho việc dịch do Hội Thánh dẫn dắt
  • Church-Based Training
    Trang bị Hội Thánh cho công việc dịch thuật
  • BT Servant
    Trợ lý AI dựa trên các tài liệu đáng tin cậy
  • Open Bible Stories
    50 câu chuyện Kinh Thánh đơn giản, có hình minh họa

Công cụ mở cho công việc dịch thuật do Hội Thánh làm chủ

Giấy phép mở, miễn phí và hoạt động không cần mạng.

Bắt đầu

Máy tính

Windows, Mac và Linux. Mới: translationCore v4 Beta.

Bạn cần phiên bản trước?

Di động

Miễn phí trên Android, iPhone và trình duyệt web.

Cần trợ giúp? Bắt đầu sử dụng · Ghi chú phát hành