translationCoretranslationCore®
Sebuah inisiatif dariunfoldingWord

Beranda  /  Sumber Daya Alkitab

Sumber daya yang menerangi setiap ayat

Catatan, istilah kunci, pelatihan, dan teks sumber berlisensi terbuka.

Unduh sumber dayaLihat Sumber Daya

Catatan Terjemahan

Konteks untuk setiap ayat.

  • Majas
  • Latar belakang budaya dan sejarah
  • Terjemahan alternatif
Catatan terjemahan untuk frasa empty talkers (omongan yang sia-sia), dengan terjemahan alternatif dan tautan ke Akademi Penerjemahan

Daftar Istilah

Kamus yang ditulis khusus bagi penerjemah.

  • Istilah kunci
  • Nama dan tempat
  • Saran penerjemahan
ISTILAH

Isi setiap entri

DefinisiArti istilah itu dalam Alkitab.
Saran penerjemahanCara mengungkapkannya dalam bahasa Anda.
Referensi AlkitabDi mana istilah itu muncul.

Akademi Penerjemahan

Panduan teori dan praktik penerjemahan.

  • Panduan Proses
  • Panduan Penerjemahan
  • Panduan Pemeriksaan
AKADEMI

Isi panduan

Panduan ProsesMenjawab pertanyaan, “Apa selanjutnya?”
Panduan PenerjemahanDasar-dasar teori penerjemahan dan bantuan praktis untuk menerjemahkan Alkitab.
Panduan PemeriksaanDasar-dasar teori pemeriksaan dan praktik terbaik.

Teks Sumber

Dua Alkitab bahasa Inggris, digunakan berdampingan.

Teks Harfiah (ULT)

Mengikuti bentuk bahasa aslinya.

Teks Sederhana (UST)

Menyatakan maknanya dengan jelas.

Pertanyaan Terjemahan

Uji apakah terjemahan Anda jelas.

  1. 1Bacakan perikop itu dengan suara keras.
  2. 2Ajukan pertanyaan untuk pasal itu.
  3. 3Dengarkan apakah jawabannya benar.
Unduh semua kitabBaca daring
BT Servant

Jelajahi sumber daya ini lewat percakapan.

Tanyakan tentang suatu perikop atau pilihan terjemahan. BT Servant menjawab dari sumber daya unfoldingWord, dalam bahasa Anda.

Coba BT Servant →