Beranda / translationCore Desktop
Ruang kerja lengkap untuk penerjemahan Alkitab
Susun draf, periksa, selaraskan, dan bagikan terjemahan dalam satu aplikasi. Dapat digunakan secara offline.
Mode Terjemahkan, dengan catatan dan teks sumber di samping Anda.
Pahami. Terjemahkan. Periksa.
translationNotes, translationWords, translationQuestions, translationAcademy, ULT, dan UST bekerja bersama dalam satu ruang kerja, agar Anda dapat memahami Alkitab dan menerjemahkannya dengan tepat dan jelas.
Semua yang dibutuhkan tim Anda, di satu tempat
Susun draf satu bagian
Tulis satu bagian, lalu tempatkan nomor ayatnya.
Bahasa asli di samping Anda
Lihat teks Yunani atau Ibrani di samping ULT dan UST.
Bantuan dan saran
Catatan, istilah, komentar, dan saran penyelarasan.
Periksa dan selaraskan
Periksa istilah kunci, lalu selaraskan dengan teks asli.
Open Bible Stories
Terjemahkan dan periksa cerita. Ekspor ke Markdown atau PDF.
Ekspor dan bagikan
Ekspor USFM yang sudah diselaraskan, Scripture Burrito, atau PDF, atau bagikan ke Door43.
Cara kerjanya
- 1Mulai proyek baru, atau impor proyek.
- 2Susun draf satu bagian demi satu bagian.
- 3Periksa dengan bantuan di samping Anda.
- 4Selaraskan dengan bahasa asli.
- 5Ekspor atau bagikan ke Door43.
Punya pertanyaan tentang terjemahan? Tanyakan kepada BT Servant.
Dapatkan arahan yang bersandar pada sumber tepercaya, dalam bahasa Anda.
Unduh translationCore v4 Beta
Pilih komputer Anda.
Windows
Penginstal (.exe), 64-bit
Ditandatangani oleh unfoldingWord. Jika Windows menampilkan “Windows melindungi PC Anda”, pilih Info selengkapnya, pastikan penerbitnya unfoldingWord, lalu pilih Tetap jalankan.
Mac
Penginstal (.pkg), Apple silicon
Mac Intel belum didukung. Versi ini belum ditandatangani, sehingga macOS mungkin memblokirnya. Buka Pengaturan Sistem > Privasi & Keamanan lalu pilih Tetap Buka, atau klik penginstal sambil menekan Control lalu pilih Buka. Anda akan diminta kata sandi administrator.
Baru: translationCore v4 Beta. Ujilah dengan salinan proyek Anda dan simpan cadangannya.
Butuh bantuan? Lihat situs bantuan atau catatan rilis.
Butuh translationCore versi sebelumnya?
Versi sebelumnya tetap tersedia sampai v4 Beta stabil.
Sumber terbuka. Gratis digunakan.
Berlisensi CC BY-SA 4.0.