Главная / Библейские ресурсы
Ресурсы, которые раскрывают каждый стих
Примечания, ключевые слова, обучение и исходные тексты под открытой лицензией.
Примечания для переводчиков
Контекст для каждого стиха.
- Фигуры речи
- Культурный и исторический фон
- Варианты перевода
Ключевые слова
Словарь, написанный для переводчиков.
- Ключевые понятия
- Имена и места
- Советы по переводу
СЛОВА
Что есть в каждой статье
ОпределениеЧто означает слово в Писании.
Советы по переводуКак передать его на вашем языке.
Библейские ссылкиГде встречается это слово.
Академия перевода
Руководство по теории и практике перевода.
- Руководство по процессу
- Руководство по переводу
- Руководство по проверке
АКАДЕМИЯ
Что есть в руководстве
Руководство по процессуОтвечает на вопрос: «Что дальше?»
Руководство по переводуОсновы теории перевода и практическая помощь в переводе Библии.
Руководство по проверкеОсновы теории проверки и лучшие практики.
Исходные тексты
Два английских перевода Библии, которые используют вместе.
Вопросы для проверки
Проверьте, понятен ли ваш перевод.
- 1Прочитайте отрывок вслух.
- 2Задайте вопросы к главе.
- 3Слушайте, правильны ли ответы.
Изучайте эти ресурсы в диалоге.
Спросите об отрывке или о выборе перевода. BT Servant отвечает на основе ресурсов unfoldingWord, на вашем языке.
Попробовать BT Servant →