Không gian làm việc trọn vẹn cho việc dịch Kinh Thánh

Soạn bản nháp một đoạn

Viết một đoạn, rồi đặt số câu.

Nguyên ngữ ngay bên cạnh

Xem tiếng Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ cạnh ULT và UST.

Tài liệu trợ giúp và gợi ý

Ghi chú, từ ngữ, nhận xét và gợi ý căn chỉnh.

Kiểm tra và căn chỉnh

Kiểm tra thuật ngữ chính, rồi căn chỉnh với nguyên bản.

Open Bible Stories

Dịch và kiểm tra các câu chuyện. Xuất ra Markdown hoặc PDF.

Xuất và chia sẻ

Xuất USFM đã căn chỉnh, Scripture Burrito hoặc PDF, hay chia sẻ lên Door43.

Windows

Trình cài đặt (.exe), 64-bit

Được unfoldingWord ký số. Nếu Windows hiện thông báo “Windows protected your PC”, hãy chọn More info, kiểm tra nhà phát hành là unfoldingWord, rồi chọn Run anyway.

Mac

Trình cài đặt (.pkg), chip Apple

Chưa hỗ trợ máy Mac dùng chip Intel. Bản này chưa được ký số, nên macOS có thể chặn. Hãy mở System Settings > Privacy & Security và chọn Open Anyway, hoặc nhấn Control và bấm vào trình cài đặt rồi chọn Open. Máy sẽ yêu cầu mật khẩu quản trị.

Linux

Tệp nén (.zip), 64-bit

Giải nén tệp zip và chạy start-tc4.sh.