হোম / translationCore Desktop
বাইবেল অনুবাদের জন্য শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি কর্মক্ষেত্র
একটি অ্যাপেই অনুবাদের খসড়া, যাচাই, সমন্বয় ও ভাগ করুন। অফলাইনেও কাজ করে।
অনুবাদ মোড, পাশে টীকা ও উৎস পাঠ।
বুঝুন। অনুবাদ করুন। যাচাই করুন।
translationNotes, translationWords, translationQuestions, translationAcademy, ULT ও UST একই কর্মক্ষেত্রে একসাথে কাজ করে, যাতে আপনি শাস্ত্র বুঝতে পারেন এবং নির্ভুল ও স্পষ্টভাবে অনুবাদ করতে পারেন।
আপনার দলের যা প্রয়োজন, সব এক জায়গায়
একটি অংশের খসড়া লিখুন
একটি অংশ লিখুন, তারপর পদ নম্বর বসান।
মূল ভাষা আপনার পাশেই
ULT ও UST-এর পাশে গ্রিক বা হিব্রু দেখুন।
সহায়িকা ও পরামর্শ
টীকা, শব্দ, মন্তব্য এবং সমন্বয়ের পরামর্শ।
যাচাই ও সমন্বয়
মূল শব্দগুলো যাচাই করুন, তারপর মূল ভাষার সাথে সমন্বয় করুন।
Open Bible Stories
গল্প অনুবাদ ও যাচাই করুন। Markdown বা PDF হিসেবে এক্সপোর্ট করুন।
এক্সপোর্ট ও ভাগ করুন
সমন্বিত USFM, Scripture Burrito বা PDF এক্সপোর্ট করুন, অথবা Door43-এ ভাগ করুন।
যেভাবে কাজ করে
- 1একটি প্রকল্প শুরু করুন, অথবা ইমপোর্ট করুন।
- 2একবারে একটি অংশের খসড়া লিখুন।
- 3পাশে সহায়িকা রেখে যাচাই করুন।
- 4মূল ভাষার সাথে সমন্বয় করুন।
- 5এক্সপোর্ট করুন অথবা Door43-এ ভাগ করুন।
অনুবাদ নিয়ে কোনো প্রশ্ন আছে? BT Servant-কে জিজ্ঞাসা করুন।
বিশ্বস্ত সহায়িকার ওপর ভিত্তি করে নির্দেশনা পান, আপনার ভাষায়।
translationCore v4 Beta ডাউনলোড করুন
আপনার কম্পিউটার বেছে নিন।
Windows
ইনস্টলার (.exe), 64-বিট
unfoldingWord স্বাক্ষরিত। Windows যদি “Windows protected your PC” দেখায়, তাহলে More info বেছে নিন, প্রকাশক unfoldingWord কি না দেখে নিন, তারপর Run anyway বেছে নিন।
Mac
ইনস্টলার (.pkg), Apple silicon
Intel Mac এখনো সমর্থিত নয়। এই বিল্ডটি এখনো স্বাক্ষরিত নয়, তাই macOS এটি আটকে দিতে পারে। System Settings > Privacy & Security খুলে Open Anyway বেছে নিন, অথবা ইনস্টলারে Control-ক্লিক করে Open বেছে নিন। এটি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর পাসওয়ার্ড চাইবে।
নতুন: translationCore v4 Beta। আপনার প্রকল্পের কপি দিয়ে পরীক্ষা করুন এবং ব্যাকআপ রাখুন।
সাহায্য দরকার? সহায়তা সাইট বা রিলিজ নোট দেখুন।
translationCore-এর আগের সংস্করণ দরকার?
v4 Beta স্থিতিশীল না হওয়া পর্যন্ত আগের সংস্করণটি পাওয়া যাবে।
ওপেন সোর্স। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।
CC BY-SA 4.0 লাইসেন্সের অধীনে।