Início / translationCore Desktop
Um espaço de trabalho completo para a tradução da Bíblia
Escreva, revise, alinhe e compartilhe uma tradução em um só aplicativo. Funciona off-line.
Modo Traduzir, com as notas e o texto-fonte ao seu lado.
Entender. Traduzir. Revisar.
translationNotes, translationWords, translationQuestions, translationAcademy, ULT e UST trabalham juntos em um só espaço, para que você entenda as Escrituras e as traduza com fidelidade e clareza.
Tudo o que sua equipe precisa, em um só lugar
Escreva uma seção
Escreva uma seção e depois coloque os números dos versículos.
A língua original ao seu lado
Veja o grego ou o hebraico ao lado da ULT e da UST.
Ajudas e sugestões
Notas, palavras, comentários e sugestões de alinhamento.
Revise e alinhe
Revise os termos-chave e depois alinhe com o original.
Open Bible Stories
Traduza e revise histórias. Exporte em Markdown ou PDF.
Exporte e compartilhe
Exporte USFM alinhado, um Scripture Burrito ou PDF, ou compartilhe no Door43.
Como funciona
- 1Comece um projeto ou importe um.
- 2Escreva uma seção por vez.
- 3Revise com as ajudas ao seu lado.
- 4Alinhe com a língua original.
- 5Exporte ou compartilhe no Door43.
Tem uma dúvida de tradução? Pergunte ao BT Servant.
Receba orientação baseada em recursos confiáveis, na sua língua.
Baixe o translationCore v4 Beta
Escolha o seu computador.
Windows
Instalador (.exe), 64 bits
Assinado pela unfoldingWord. Se o Windows mostrar “O Windows protegeu o computador”, escolha Mais informações, confira se o editor é unfoldingWord e depois escolha Executar assim mesmo.
Mac
Instalador (.pkg), Apple Silicon
Macs com processador Intel ainda não são compatíveis. Esta versão ainda não está assinada, então o macOS pode bloqueá-la. Abra Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança e escolha Abrir Mesmo Assim, ou clique no instalador com a tecla Control pressionada e escolha Abrir. Será pedida uma senha de administrador.
Novidade: translationCore v4 Beta. Faça testes com cópias dos seus projetos e mantenha backups.
Precisa de ajuda? Veja o site de ajuda ou as notas da versão.
Precisa da versão anterior do translationCore?
A versão anterior continua disponível até que a v4 Beta esteja estável.
Código aberto. Uso gratuito.
Licenciado sob CC BY-SA 4.0.