الرئيسية / translationCore Desktop
مساحة عمل متكاملة لترجمة الكتاب المقدس
اكتب الترجمة وراجعها وطابقها وشاركها في تطبيق واحد. يعمل دون اتصال بالإنترنت.
وضع الترجمة، والملاحظات والنص المصدر بجانبك.
افهم. ترجم. راجع.
تعمل translationNotes وtranslationWords وtranslationQuestions وtranslationAcademy وULT وUST معًا في مساحة عمل واحدة، لتفهم الكتاب المقدس وتترجمه بدقة ووضوح.
كل ما يحتاج إليه فريقك في مكان واحد
اكتب مسودة قسم
اكتب قسمًا كاملًا، ثم ضع أرقام الآيات.
اللغة الأصلية بجانبك
شاهد النص اليوناني أو العبري بجانب ULT وUST.
مساعدات واقتراحات
ملاحظات ومفردات وتعليقات واقتراحات للمطابقة.
راجع وطابِق
راجع المصطلحات الرئيسية، ثم طابِق الترجمة مع الأصل.
Open Bible Stories
ترجم القصص وراجعها. صدّرها بصيغة Markdown أو PDF.
صدّر وشارك
صدّر ملف USFM مطابقًا، أو Scripture Burrito، أو PDF، أو شارك عبر Door43.
كيف يعمل
- 1ابدأ مشروعًا، أو استورد مشروعًا.
- 2اكتب المسودة قسمًا تلو الآخر.
- 3راجع والمساعدات بجانبك.
- 4طابِق الترجمة مع اللغة الأصلية.
- 5صدّر أو شارك عبر Door43.
لديك سؤال عن الترجمة؟ اسأل BT Servant.
احصل على إرشاد يستند إلى موارد موثوقة، بلغتك.
نزّل translationCore v4 Beta
اختر نوع جهازك.
Windows
برنامج تثبيت (.exe)، 64 بت
موقَّع من unfoldingWord. إذا ظهرت رسالة «Windows protected your PC» (حمى Windows جهازك)، فاختر «More info» (مزيد من المعلومات)، وتأكّد أن الناشر هو unfoldingWord، ثم اختر «Run anyway» (تشغيل على أي حال).
Mac
برنامج تثبيت (.pkg)، لمعالجات Apple silicon
أجهزة Mac بمعالجات Intel غير مدعومة بعد. هذا الإصدار غير موقَّع بعد، لذا قد يحظره macOS. افتح إعدادات النظام > الخصوصية والأمن واختر «فتح على أي حال»، أو اضغط على برنامج التثبيت مع مفتاح Control واختر «فتح». سيُطلب منك إدخال كلمة مرور المسؤول.
جديد: translationCore v4 Beta. جرّبه على نسخ من مشاريعك واحتفظ بنسخ احتياطية.
تحتاج إلى مساعدة؟ راجع موقع المساعدة أو ملاحظات الإصدار.
تحتاج إلى الإصدار السابق من translationCore؟
يبقى الإصدار السابق متاحًا حتى يستقر v4 Beta.
مفتوح المصدر. مجاني للاستخدام.
مرخَّص بموجب CC BY-SA 4.0.