Home / translationCore Desktop
Een complete werkplek voor Bijbelvertaling
Een vertaling schrijven, controleren, uitlijnen en delen in één app. Werkt offline.
De modus Vertalen, met notities en brontekst naast je.
Begrijpen. Vertalen. Controleren.
translationNotes, translationWords, translationQuestions, translationAcademy, ULT en UST werken samen in één werkplek, zodat je de Bijbel kunt begrijpen en nauwkeurig en helder kunt vertalen.
Alles wat je team nodig heeft, op één plek
Een gedeelte schrijven
Schrijf een gedeelte en zet daarna de versnummers.
De grondtekst naast je
Zie het Grieks of Hebreeuws naast de ULT en UST.
Hulp en suggesties
Notities, begrippen, opmerkingen en suggesties voor het uitlijnen.
Controleren en uitlijnen
Controleer de kernbegrippen en lijn daarna uit met de grondtekst.
Open Bible Stories
Vertaal en controleer verhalen. Exporteer als Markdown of PDF.
Exporteren en delen
Exporteer uitgelijnde USFM, een Scripture Burrito of PDF, of deel naar Door43.
Zo werkt het
- 1Start een project, of importeer er een.
- 2Schrijf telkens één gedeelte.
- 3Controleer met de hulpmiddelen naast je.
- 4Lijn uit met de grondtekst.
- 5Exporteer of deel naar Door43.
Een vraag over vertalen? Vraag het BT Servant.
Krijg begeleiding die put uit betrouwbare bronnen, in je eigen taal.
translationCore v4 Beta downloaden
Kies je computer.
Windows
Installatieprogramma (.exe), 64-bit
Ondertekend door unfoldingWord. Toont Windows “Windows heeft uw pc beschermd”? Kies dan Meer informatie, controleer of de uitgever unfoldingWord is en kies Toch uitvoeren.
Mac
Installatieprogramma (.pkg), Apple silicon
Intel-Macs worden nog niet ondersteund. Deze versie is nog niet ondertekend, dus macOS kan hem blokkeren. Open Systeeminstellingen > Privacy en beveiliging en kies Open toch, of klik met Control ingedrukt op het installatieprogramma en kies Open. Er wordt om een beheerderswachtwoord gevraagd.
Nieuw: translationCore v4 Beta. Test met kopieën van je projecten en maak back-ups.
Hulp nodig? Zie de helpsite of de releasenotes.
Heb je de eerdere translationCore nodig?
De vorige versie blijft beschikbaar tot v4 Beta stabiel is.
Open source. Gratis te gebruiken.
Gelicentieerd onder CC BY-SA 4.0.