translationCoretranslationCore®
एक पहल:unfoldingWord

मुख्य पृष्ठ  /  बाइबल संसाधन

हर पद को समझने में मदद करने वाले संसाधन

खुले लाइसेंस वाली टिप्पणियाँ, मुख्य शब्द, प्रशिक्षण और स्रोत पाठ।

संसाधन डाउनलोड करेंसंसाधन देखें

अनुवाद टिप्पणियाँ

हर पद का संदर्भ।

  • अलंकार और मुहावरे
  • सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
  • वैकल्पिक अनुवाद
“empty talkers” (बकवादी) वाक्यांश पर एक अनुवाद टिप्पणी, जिसमें वैकल्पिक अनुवाद और अनुवाद अकादमी की लिंक है

अनुवाद शब्द

अनुवादकों के लिए लिखा गया शब्दकोश।

  • मुख्य शब्द
  • नाम और स्थान
  • अनुवाद के सुझाव
शब्द

हर प्रविष्टि में

परिभाषापवित्रशास्त्र में इस शब्द का अर्थ।
अनुवाद के सुझावइसे अपनी भाषा में कहने के तरीके।
बाइबल संदर्भयह शब्द कहाँ-कहाँ आता है।

अनुवाद अकादमी

अनुवाद के सिद्धांत और अभ्यास की पुस्तिका।

  • प्रक्रिया पुस्तिका
  • अनुवाद पुस्तिका
  • जाँच पुस्तिका
अकादमी

पुस्तिका में क्या है

प्रक्रिया पुस्तिकाइस प्रश्न का उत्तर देती है, “आगे क्या?”
अनुवाद पुस्तिकाअनुवाद सिद्धांत की मूल बातें और बाइबल अनुवाद के लिए व्यावहारिक मदद।
जाँच पुस्तिकाजाँच सिद्धांत की मूल बातें और सर्वोत्तम तरीके।

स्रोत पाठ

दो अंग्रेज़ी बाइबल, जिनका साथ-साथ उपयोग होता है।

शाब्दिक पाठ (ULT)

मूल भाषाओं की बनावट का अनुसरण करता है।

सरल पाठ (UST)

अर्थ को सीधे-सीधे बताता है।

अनुवाद प्रश्न

जाँचें कि आपका अनुवाद स्पष्ट है या नहीं।

  1. 1अनुच्छेद को ज़ोर से पढ़ें।
  2. 2अध्याय के प्रश्न पूछें।
  3. 3सही उत्तरों को ध्यान से सुनें।
सभी पुस्तकें डाउनलोड करेंऑनलाइन पढ़ें
BT Servant

बातचीत के ज़रिए इन संसाधनों को जानें।

किसी अनुच्छेद या अनुवाद के चुनाव के बारे में पूछें। BT Servant आपकी भाषा में unfoldingWord संसाधनों से उत्तर देता है।

BT Servant आज़माएँ →