Home / Biblical Resources
Resources that light up every verse
Open-licensed notes, key terms, training, and source texts.
Translation Notes
Context for every verse.
- Figures of speech
- Cultural and historical background
- Alternate translations
Translation Words
A lexicon written for translators.
- Key terms
- Names and places
- Translation suggestions
WORDS
Inside each entry
DefinitionWhat the term means in Scripture.
Translation suggestionsWays to say it in your language.
Bible referencesWhere the term appears.
Translation Academy
A manual of translation theory and practice.
- Process Manual
- Translation Manual
- Checking Manual
ACADEMY
Inside the manual
Process ManualAnswers the question, “What next?”
Translation ManualTranslation theory basics and practical Bible translation help.
Checking ManualChecking theory basics and best practices.
Source Texts
Two English Bibles, used side by side.
Translation Questions
Test whether your translation is clear.
- 1Read the passage aloud.
- 2Ask the chapter questions.
- 3Listen for correct answers.
Explore these resources through conversation.
Ask about a passage or a translation choice. BT Servant answers from unfoldingWord resources, in your language.
Try BT Servant →