translationCoretranslationCore®
ایک اقدام منجانبunfoldingWord

ہوم  /  بائبلی وسائل

ایسے وسائل جو ہر آیت کو روشن کریں

کھلے لائسنس والے نوٹس، اہم اصطلاحات، تربیت اور ماخذ متن۔

وسائل ڈاؤن لوڈ کریںوسائل دیکھیں

ترجمے کے نوٹس

ہر آیت کا سیاق و سباق۔

  • مجازی اندازِ بیان
  • ثقافتی اور تاریخی پس منظر
  • متبادل ترجمے
جملے “بیہودہ گو” کے لیے ترجمے کا ایک نوٹ، ایک متبادل ترجمے اور ترجمہ اکیڈمی کے لنک کے ساتھ

ترجمے کے الفاظ

مترجمین کے لیے لکھی گئی لغت۔

  • اہم اصطلاحات
  • نام اور مقامات
  • ترجمے کی تجاویز
الفاظ

ہر اندراج میں

تعریفکلامِ مقدس میں اس اصطلاح کا مطلب۔
ترجمے کی تجاویزاپنی زبان میں اسے کہنے کے طریقے۔
بائبل کے حوالہ جاتیہ اصطلاح کہاں کہاں آتی ہے۔

ترجمہ اکیڈمی

ترجمے کے نظریے اور عمل کی رہنما کتاب۔

  • طریقۂ کار کی رہنما کتاب
  • ترجمے کی رہنما کتاب
  • جانچ کی رہنما کتاب
اکیڈمی

اس رہنما کتاب میں

طریقۂ کار کی رہنما کتاباس سوال کا جواب دیتی ہے: “اب آگے کیا؟”
ترجمے کی رہنما کتابترجمے کے نظریے کی بنیادی باتیں اور بائبل ترجمے کے لیے عملی مدد۔
جانچ کی رہنما کتابجانچ کے نظریے کی بنیادی باتیں اور بہترین طریقے۔

ماخذ متن

دو انگریزی بائبلیں، جو ساتھ ساتھ استعمال ہوتی ہیں۔

لفظی متن (ULT)

اصل زبانوں کی ساخت کی پیروی کرتا ہے۔

آسان متن (UST)

مطلب کو صاف صاف بیان کرتا ہے۔

ترجمے کے سوالات

جانچیں کہ آپ کا ترجمہ واضح ہے یا نہیں۔

  1. 1حوالہ بلند آواز سے پڑھیں۔
  2. 2باب کے سوالات پوچھیں۔
  3. 3سنیں کہ جوابات درست ہیں یا نہیں۔
تمام کتابیں ڈاؤن لوڈ کریںآن لائن پڑھیں
BT Servant

گفتگو کے ذریعے ان وسائل کو دریافت کریں۔

کسی حوالے یا ترجمے کے کسی انتخاب کے بارے میں پوچھیں۔ BT Servant آپ کی زبان میں unfoldingWord کے وسائل سے جواب دیتا ہے۔

BT Servant آزمائیں ←