translationCore®Help translationcore.com

Help › Open Bible Stories

Translate a story

Draft the story title, each frame and the reference line, with the picture and the English story beside you.

Stories are drafted part by part: the title, each frame, then the reference.

Steps

  1. Open a story and click Translate.
  2. Click Draft the title (1) and type the title.
Story 1 in Translate. The gateway column shows Gateway story · v9 · pinned, the title The Creation and frame 1 with its picture. In your column, Draft the title is marked 1 and Draft frame 1 is marked 2.
  1. Click Save.
  2. For each frame, click "Draft frame N" (2), look at the picture and the English text, and type your translation. Click Save (1).
Frame 2 open for drafting. The box is headed Drafting frame 2 and holds Entonces Dios dijo: «¡Que haya luz!». Y hubo luz. Save is marked 1, next to Cancel.
  1. At the end, click Draft the reference and translate the line "A Bible story from: …".

To change a saved part, click its text. To cancel, click Cancel.

Good to know