translationCore®Help translationcore.com

Help › Translate

Paragraphs and poetry

Start a new paragraph with Enter and indent a poetry line with Tab while you type a section.

This works in the section editor's Type mode.

Steps

  1. Open a section with Draft section {span}.
  2. Type your text. Press Enter where a new paragraph begins.
  3. At the start of a poetry line, press Tab. Press Tab again for a second level, or Shift+Tab to take an indent back.
The section editor for Psalms 9:1–2 in Type mode. The hint reads Enter for paragraph, Tab for poetry. The second line of each verse starts further in, marked 1 and 2, because it is a second-level poetry line.
  1. Place the verse numbers and click Save section.

Poetry you already have

When you open a verse of poetry, the editor shows the whole verse, every line of the poem. Each line starts with its indent: one tab for the first level, two for the second, three for the third. A paragraph break or chunk break inside the verse shows as a blank line, and a heading inside a verse shows as its own line. Keep those lines as they are, and change only the words.

The verse editor open on Psalms 9:1: both lines of the poem are in the editor, and the second line starts further in because it is a second-level poetry line.

Good to know